Ezekiel 24:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweka nyama leyi ya xifuwo lexi noneke; hlanganyeta tihunyi ehansi ka mbita, u virisa mati, ma kaluma, ma vupfisa nyama ni marhambu.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Teka xinyimpfana xo hlawuleka, u hisa marhambu ehansi ka xona, leswaku xi ta veleka kahle, marhambu ya xona ma ta sweka eka xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Teka leswi hlawulekeke entlhambini, ku vekiwa ni nyandza ya tihunyi ku sweka marhambu; mbita a yi vile swinene, na wona marhambu a ma swekiwe endzeni ka yona.