Ezekiel 24:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI N'wini wa hinkwaswo a engeta a ku: “Wu ni khombo muti lowu halateke ngati; wu fana ni mbita leyi thyakeke, leyi va tsandzekaka ku yi basisa. Nyama leyi nga mbiteni ya kona, yi ta tsavuleriwa kunene, yi kondza yi hela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, Yehovha u te: Khombo eka muti wa ngati, mbita leyi marhumbu ya yona ma nga eka wona, leyi manyoro ya yona ma nga humi eka wona! yi humesa hi xiphemu hi xiphemu; u nga pfumeleli swo tala swi wela eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho, Hosi Yehovha u ri: Yo! Muti wa ngati! Mbita leyo kurha, leyi ku kurha ka yona ku nga sukiki. Yi tsavule hi mihluvi ya yona yi nga hlahluviwi.