Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ngati leyi va yi halateke eribyeni yi nga seleteriwanga, ndzi yi tshikile kona, leswaku yi pfuxa vukari bya mina, yi ndzi tsundzuxa ku tirihisela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku swi pfuxa vukarhi ku rihisela; Ndzi vekile ngati ya yena eribyeni leswaku yi nga funengetiwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hileswaku vukari byi humelela, leswaku ndzi byi hetisa eka wona, hilaha ndzi vekeke hakona ngati ya wona etambeni leri omeke, leswaku yi nga tshuki yi funengetiwa.