Ezekiel 25:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho ndzi ta tlakusa voko ra mina ndzi va ba, ndzi dlaya vanhu ni swifuwo, tiko ra vona ndzi ri hundzula mananga. Vanhu va ta dlawa hi matlhari ku sukela Temani ku ya fika Dedani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, Hosi Yehovha u ri: “Ndzi ta tshambuluta voko ra mina ehenhla ka Edomu, ndzi lovisa vanhu ni swifuwo eka rona; Ndzi ta ri hundzula mananga ku suka eTemani; vanhu va Dedani va ta wa hi banga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, Hosi Yehovha u ri: Ndzi ta vutla tiko ra Edomu evokweni ra mina, ndzi tsema vanhu ni swifuwo kona, ndzi va ndzi ri endla mananga ku suka eTemani, kutani va ta wisiwa hi fumu ku ya fika eDedani.