Ezekiel 25:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ri: “Vafilista va xanisile va ka Yuda ku tlula mpimo. I khale va ri karhi va va venga, kutani va ringetile ku va dlaya va va heta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swi vuriwe hi Hosi Yehovha; Hikuva Vafilista a va rihisela, va rihisela hi mbilu yo biha, ku yi herisa hikwalaho ka rivengo ra khale;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe Hosi Yehovha u ri: Hikuva Vafilista va endle hi ku tlherisela, kutani va endle hi ku rihisela loko nonon'hwa hikwalaho ka xisolo lexi ingi va ri na xona etimbilwini ta vona, va rhandze ku lovisa tiko ra mina hi rivengo leri nga heriki;