Ezekiel 26:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI N'wini wa hinkwaswo ú vurisa sweswo ú ri: “Wena Tiri, vanhu va matiko lama nga kusuhi ni lwandle va ta rhurhumela hi ku chava, loko va twa mpfumawulo wa ku wa ka wena ni ku konya ka lava vavisiweke kwala ka wena, siku valala va ku herisaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

“Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke hi leswi eka Tiri: “Xana swihlala a swi nge rhurhumeli loko mpfumawulo wa ku wa ka wena wu twiwa, ni loko lava dlayiweke va huwelela, ni loko ku dlayiwa eka wena?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hosi Yehovha a ku eka Tiri: Xana swihlale a swi nga tsekatseki hi mpfumawulo wa ku wa ka wena, ni ku rila ka lava tlhaviweke, ni ku dlawa loku nga ta endliwa exikarhi ka wena xana?