Ezekiel 26:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri: Wena Tiri, siku leri ndzi nga ta ku endla rhumbi ndzi ku fananisa ni miti leyi ku nga ha tshamiki munhu eka yona, ndzi ri siku leri ndzi nga ta ku funengeta hi mati ya swidziva u mbombomela emagandlatini,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u te: “Loko ndzi ku endla muti lowu nga riki na nchumu, ku fana ni miti leyi nga riki na vaaki; loko ndzi endla leswaku ndhambi yi ku hundza, kutani mati yo tala ma ku funengeta;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Hikuva Hosi Yehovha u ri: Siku ndzi ku endlaka rhumbi leri fanaka ni miti leyi nga riki na vaaki, siku ndzi ku humeselaka xidziva, kutani mati lamakulu ma ta ku funengeta,
Recommended Reading