Ezekiel 26:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ri: N'wina va le Tiri, ndzi lava ku lwa na n'wina! Ndzi ta mi rhambela vanhu va tinxaka leto tala lava nga ta mi hlasela, va mi khubumeta ku fana ni magandlati ya lwandle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, Hosi Yehovha u ri: Vona, ndzi ni xiphiqo na wena, wena Tiri, kutani ndzi ta endla leswaku matiko yo tala ma ku pfukela, tanihi leswi lwandle ri tlakusaka magandlati ya rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, Hosi Yehovha u ri: Vona, ndzi ta ku hundzukela, wena Tiri, ndzi ku tumbuluxela matiko lamanyingi, kukotisa lwandle hilaha ri humesaka magandlati ya rona hakona.