Ezekiel 26:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta herisa rirhangu ra muti wa n'wina, va hirimuxa ni swihondzo swa wona; kutani mina ndzi ta hala misava ya kona yi suka, ndzi siya muti wu ri tambha ra ribye ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta hirimuxa marhangu ya Tiri, va ta hirimuxa swihondzo swa rona; kutani ndzi ta n’wi sula ntshuri, ndzi n’wi endla ku fana ni nhlohlorhi ya ribye.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ma ta mbundzuxa marhangu ya Tiri, ma wisa makhokholo ya yena, ndzi ta kukula ntshuri wa yena, ndzi n'wi endla tamba leri ngeke na nchumu.