Ezekiel 27:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinhenha ta le Arivhadi a ti kumiwa emavuthwini ya wena, ti famba-famba erirhangwini ra wena, tin'wana ta le Gamada a ti rindza eswihondzweni swa wena, ti hayeka switlhangu swa tona emakhumbini ya wena, vumbhurhi bya wena byi hetiseka ha swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna va Arvade ni vuthu ra wena a va rhendzele marhangu ya wena, naswona Gammade a va ri eswihondzweni swa wena; va hayeka switlhangu swa vona emakhumbini ya wena hinkwawo; Ku saseka ka wena ku hetisekile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Arivhadi kun'we ni mavandla ya wena va yime emakhumbini ya wena hinkwako; ni tinhenha a ti ri emakhokholweni ya wena; ti hayeka switlhangu swa tona emakhumbini ya wena hinkwako; va hetisisa ku saseka ka wena.