Ezekiel 27:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Va le Tarxixi a va endla mabindzu na wena, va kuma nhundzu eka wena ya swilo swo saseka swa tinxaka-xaka, va swi hakela hi silivhere na nsimbhi na thini na ntsopfu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Taraxixi a a xaviselana na n’wina hikwalaho ka rifuwo ro tala ra mixaka yo hambana-hambana; a va xaviselana silivhere, nsimbi, thini ni ntsopfu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Tarxixi a bindzula na wena hi mitirho ya tinxakaxaka; hi silivhere, ni nhumbu, ni thini, ni ntsopfu, va swi veka eswitolweni swa wena.
Recommended Reading