Ezekiel 27:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va le Rhoda a va xaviselana swilo na wena. Vaaki va swihlale leswo tala a va tsakela ku endla mabindzu na wena, va ku humesela ni ndzuvo hi matino ya tindlopfu ni mapulangi ya murhi wa xipalatsi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna va Dedani a va xaviselana na wena; Swihlala swo tala a swi ri bindzu ra voko ra wena; va ku tisele timhondzo ta tindlopfu ni koporo tanihi nyiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Dedani a va bindzula na wena, swihlale leswinyingi a swi ri emandleni ya wena ku bindzula na wena, va ku nehela timhondzo ta tindlopfu, ni xipalatsi yi va hakelo ya wena.