Ezekiel 27:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va le Damaska a va endla mabindzu na wena, va navela tinhundzu ta wena leto tala ta nkoka ni swilo swa wena swa tinxaka-xaka, va hakela hi vhinyo ya le Heliboni ni voya byo basa bya tinyimpfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Damaska u xavise na wena hikwalaho ka ku tala ka mintirho leyi u yi endleke, hikwalaho ka ku tala ka rifuwo hinkwaro; hi vhinyo ya Helbone na voya byo basa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va Damaska a va bindzula na wena, va xava mitirho ya tinxakaxaka hi vhinyo ya Heliboni, ni voya lebyo basa bya tinyimpfu.