Ezekiel 27:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Va le Dani ni va le Yavhani a va endla mabindzu na wena hi swilo swo huma emutini wa Uzala, va ku hakela hi swilo swa nsimbhi ni murhi wa ‘kasiya’ ni tinhlanga ta ‘khalamusi’.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Dani na Yawani, lava fambeke va tlhela va vuya, va tiakela eminhlanganweni ya n’wina, nsimbi yo vangama, kasiya ni thyaka a swi ri entirhweni wa n’wina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Vedani na Yavhani a va famba va tisa xuma eswitolweni swa wena; ti ri tinsimbhi leti furiweke, ni kasiya, ni rihlanga ra risuna, va swi veka emixabyeni ya wena.
Recommended Reading