Ezekiel 27:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va tlhava mukhosi, va ku rila hi xiviti lexikulu, va tichela ritshuri etinhlokweni, va vumbuluka enkumeni;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

rito ra vona a ri twiwa ku lwisana na n’wina, va rila swinene, va hoxa ntshuri etinhlokweni ta vona, va ta rhurhumela enkumeni;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta twakarisa rito ra vona eka wena, va rila hi ku vaviseka, va ta tichela ntshuri ehenhla ka tinhloko ta vona, va puluvundza eminkumeni.