Ezekiel 27:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ri karhi va ku rila, va yimbelela risimu ra xirilo va ku: ‘We Tiri, i mani loyi a a fana na wena exikarhi ka malwandle!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va rila va ta ku yimbelelela xirilo va ku khomisa gome va ku: ‘Hi wihi muti lowu fanaka ni Tiri, ku fana ni lowu omeke exikarhi ka lwandle?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutaku eku rileni ka vona, va ta tlakusa swirilo ha wena, va rila ehenhla ka wena, va ku: ‘Hi wihi muti lowu fanaka na Tiri, ku fana ni la lovisiweke exikarhi ka lwandle?