Ezekiel 27:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Khale loko nhundzu ya wena ya ha fika ehlalukweni, a yi tsakeriwa hi vanhu lavo tala; tihosi hinkwato a ti fumisiwa hi rifuwo ra wena ni mabindzu ya wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko nhundzu ya wena yi huma elwandle, u tele hi vanhu vo tala; U fuwisile tihosi ta misava hi ku tala ka rifuwo ra wena ni bindzu ra wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U xurhise vanhu lavo tala hi swa mabindzu ya wena leswi pfaka emalwandle; u fuwise tihosi ta misava hi ku tala ka mitirho ya wena ni mabindzu ya wena.