Ezekiel 27:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va ku endlele timhandze to tluta ha tona hi mirhi ya minkuhlu ya le Baxani, va akile nhompfu ya wena hi mapulangi ya muphayini, wu nga murhi lowu milaka exihlaleni xa Kipra, va wu sasekisa hi matino ya tindlopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va endle tiphuphu ta wena hi mirhi ya mirhi ya Baxani; Vo tala va Vaasiriya va endle mibedo ya n’wina hi timhondzo ta tindlopfu, va huma eswihlaleni swa Kitimi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va endle swikombe swa wena hi tieike ta Baxani switshamo swa wena va swi endle hi rimhondzo ra ndlopfu leri hlanganisiweke ni murhi lowu pfaka eswihlaleni swa le Kitimi.