Ezekiel 27:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Maseyila ya wena a ma endliwile hi ntsembyani wa le Egipta wo rhungeleriwa mavalavala, u hatla u tiveka ha wona; minceka ya muhlovo wa rihlaza ni wo tshwuka yo huma eswihlaleni swa Elixa a yi funengeta tinhundzu ta wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntsembyana wo saseka lowu lukiweke lowu humaka aEgipta a wu ri nguvu leyi u yi andlaleke leswaku yi va nguvu ya wena; muhlovo wa wasi ni wa xivunguvungu wa swihlala swa Elisa hi wona wu ku ambexaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsembyana lowo saseka lowu lukiweke wa Egipta u wu endle swisirhelo ni tiseile ta wena; scarlet ni xivunguvungu swa swihlale swa Elixa swi va swifunengelo swa wena.