Ezekiel 28:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena munhu, suma risimu ra xirilo u rila hosi ya le Tiri; n'wi byele leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ni rito eka yena leri nge: “Khale a wu fana ni mfungho lowu endliweke hi vukheta; a wu tlharihile, vumbhurhi bya wena a byi hetisekile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa munhu, yingisa xirilo xa hosi ya Tiri, u ku eka yona: “Swi vuriwe hi Hosi Yehovha; U tiyisisa nhlayo leyi teleke hi vutlhari ni ku saseka loku hetisekeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wana wa munhu, tlakusa xirilo eka hosi ya Tiri, u ku eka yena: Hosi Yehovha u ri: U tikombisile leswaku u hetisekile, u tele vutlhari u hetiserile hi ku saseka.