Ezekiel 28:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vumbhurhi bya wena byi ku vangele ku tikurisa, kutani u onha vutlhari bya wena hi ku navela ku dzunisiwa hi vanhu. Ndzi ku bile u wela hansi, tihosi letin'wana ti ri karhi ti swi vona, kutani ti tsaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mbilu ya wena yi tlakukile hi ku saseka ka wena, u lovise vutlhari bya wena hi ku vangama ka wena; Ndzi ta ku lahlela ehansi, ndzi ku veka emahlweni ka tihosi, leswaku ti ta ku vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mbilu ya wena yi titlakusile hi ku saseka ka wena, u borise vutlhari bya wena hikwalaho ka ku kwetsima ka wena; ndzi ku cukumete ehansi, ndzi ku veke emahlweni ka tihosi, ti ta ku hlalela.