Ezekiel 28:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta mi vangela mintungu, ngati yi ta halatiwa emagondzweni ya n'wina; valala va ta mi hlasela va huma ematlhelweni hinkwavo, va ta dlaya lavo tala exikarhi ka n'wina, kutani mi ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi ta rhumela ntungu eka yona ni ngati eswitarateni swa yona; lava va va dyoheke va ta avanyisiwa emahlweni ka yena va ri ni banga ematlhelo hinkwawo; va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta n'wi rhumela ntungu ni ngati etindleleni ta yena; lava tlhaviweke va ta wa exikarhi ka yena hi fumu, ri ta n'wi tela ri pfa ematlhelo hinkwawo, va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.