Ezekiel 28:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ri: “Vamatiko hinkwavo lava akelaneke ni Vaisraele va ta tshika ku va sandza, a va nga ha va tlhavi kukota mitwa leyi nga hlomukiki kumbe mahlwehlwe. Hi kona Vaisraele va nga ta tiva leswaku HOSI N'wini wa hinkwaswo, hi mina!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku nge he vi na mutwa wo kariha eka yindlu ya Israyele, kumbe mutwa wo vava eka hinkwavo lava va va endzeleke ni ku va sandza; va ta tiva leswaku hi mina Hosi Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku nga ha vi na mutwa lowu tlhavaka, kumbe ku tlhava loku vavisaka eka yindlu ya Israele, exikarhi ka hinkwavo lava va rhendzelaka, va nga lava ingi va va xanisa, va ta swi tiva leswaku hi mina Hosi Yehovha.