Ezekiel 28:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mina ndzi ta ku rhambela vanhu va tinxaka timbe, lava nga ni tihanyi letikulu; va ta hloma matlhari, va herisa leswo saseka leswi u swi endleke hi vutlhari bya wena, va onha ku dzuneka ka wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, waswivo, ndzi ta ku tisela matiko, lama tiyeke exikarhi ka matiko, kutani ma ta tlakusa mafumu ya wona leswaku ma dzunisa vutlhari bya wena, ma thyakisa ku vangama ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vona, ndzi ta ku tisela vamatiko, lava chavisaka exikarhi ka matiko; va ta koka mafumu ya vona ku onha vutlhari bya wena lebyo saseka, va nyamisa ku kwetsima ka wena.