Ezekiel 28:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko valala va ri karhi va ku dlaya, a wu nga ha vuli leswaku u tlharihile ku fana ni xin'wana xa swikwembu; hakunene, emahlweni ka lava va ku tlhavaka, a wu nga ha vi xin'wana xa swikwembu, u to va munhu ntsena!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana wa ha lava ku vula emahlweni ka loyi a ku dlayaka u ku: Hi mina Xikwembu? kambe u ta va munhu, ku nga ri Xikwembu emavokweni ya loyi a ku dlayaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana u ta ku, ndzi xikwembu, emahlweni ka la nga ta ku tlhava xana? Kambe u munhu ku nga ri xikwembu, evokweni ra la ku tlhavaka.