Ezekiel 29:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina ndzi lwa na wena ni swinambyana swa wena; hikokwalaho ndzi ta hundzula tiko ra Egipta ri va mananga ni marhumbi ku sukela eMigidolo ku ya fika le Seyene ni le ndzilekaneni wa Etiyopiya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, waswivo, ndzi lwisana na n’wina ni milambu ya n’wina, ndzi ta endla tiko ra Egipta ri va mananga, ku sukela exihondzweni xa Siena ku ya fika endzilakaneni wa Kuxi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, vona, mina ndzi le ka wena, ni le milambyeni ya wena, ndzi ta endla tiko ra Egipta ku onhaka ni rhumbi, ku suka eMigidolo, ku ta eSeyene, ni ku fika enkoveni wa Kuxi.