Ezekiel 29:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta hundzuluxa makungu ya mina ehenhla ka Vaegipta, ndzi va vuyisela etikweni ra Patroso leri va velekiweke eka rona, kambe va ta va rixaka lero soleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta vuyisa vabohiwa va le Egipta, ndzi va tlherisela etikweni ra Patrose, etikweni ra vutshamo bya vona; naswona va ta va ni hulumendhe leyitsongo kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi ta landza Vaegipta lava yisiweke evukhumbini, ndzi va vuyisa etikweni ra Patroso, etikweni leri va tswariweke eka rona; kutani kona va ta va ku fuma loku tsongahaleke.