Ezekiel 29:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele a va nga ha tshembi tiko ra Egipta; va ta vona leswaku va hoxile loko va yile va ya kombela ku pfuniwa hi Vaegipta, kutani hinkwavo va ta tiva leswaku HOSI N'wini wa hinkwaswo, hi mina!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona a ku nge he vi ntshembo wa yindlu ya Israyele lava tsundzukaka vubihi bya vona loko va va khathalela; kambe va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va nga ha tshembiwi hi va yindlu ya Israele; va tsundzuxa ku biha ka yona ka siku ingi va hundzukele eka vona; kambe va ta swi tiva leswaku hi mina Hosi Yehovha.”