Ezekiel 29:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi ta nkhensa ku tikarhata ka yena hi ku n'wi nyika tiko ra Egipta, hikuva yena ni vanhu va yena va endlile ku rhandza ka mina; ndzi vula sweswo, mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi n’wi nyike tiko ra Egipta hikwalaho ka ntirho lowu a wu tirheleke, hikuva va ndzi tirhele,” ku vula Hosi Yehovha.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi n'wi nyike tiko ra Egipta hi ntirho wa yena hilaha a tirheke hakona eka Tiri, hikuva, va ndzi tirherile, ku vula Hosi Yehovha!