Ezekiel 29:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hi siku rero, ndzi ta tlhela ndzi tiyisa Vaisraele, ndzi va nyika matimba; ndzi ta ku tivisa marito lawa u nga ta va byela wona, kutani va ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero ndzi ta kurisa rimhondzo ra yindlu ya Israyele, ndzi ta ku nyika nomu lowu pfulekeke exikarhi ka vona; va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku lero ndzi ta mirisela yindlu ya Israele rimhondzo, kutani wena, ndzi ta ku nyika nomu lowu ahlameke exikarhi ka vona; kutani va ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.”