Ezekiel 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi fika le Tel-Avhivhi kusuhi ni nambu wa Kebara, laha ku akeke lava yisiweke evukhumbini. Ndzi tshamile na vona masiku ya 7 ndzi nga vuli nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi fika eka lava a va yisiwa evuhlongeni eTelabib, lava a va tshama ekusuhi ni nambu wa Kebari, kutani ndzi tshama laha a va tshama kona, ndzi tshama kona masiku ya nkombo ndzi hlamarile exikarhi ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko ndzi fika eka vabohiwa va Tel-Avhivhi, lava tshameke ekusuhi ni nambu wa Kebara, ni le magoveleni ya vona, ndzi tshama eka vona hi masiku ya 7, ndzi ri karhi ndzi hlamala.