Ezekiel 3:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko u tshinya mudyohi, kutani yena a ala ku hundzuka kumbe ku tshika tindlela ta yena leto homboloka, ú ta fa hikwalaho ka swidyoho swa yena; kambe wena u ta va u ponisile vutomi bya wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko mi tsundzuxa lowo homboloka kutani a nga hundzuki eka vubihi bya yena ni ndlela ya yena yo homboloka, u ta fa evubihini bya yena; kambe u ponise moya-xiviri wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u tsundzuxa mubihi, kambe a nga hundzuki eku biheni ka yena, u ta fa eku hombolokeni ka yena; loko u ri wena, u ta va u ponisile moya wa wena.