Ezekiel 3:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi loko u tshinya munhu wo lulama leswaku a nga ha dyohi, kutani a ku yingisa a tshika ku dyoha, munhu loyi ú ta kuma ku hanya, kutani na wena u ta va u ponisile vutomi bya wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko mi lemukisa lowo lulama leswaku lowo lulama a nga dyohi, naswona a nga dyohi, hakunene u ta hanya, hikuva u tsundzuxiwile; kutani u ponise moya-xiviri wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsena loko u tlharihisa la lulameke leswaku a nga dyohi, kutani a nga dyohi, u ta hanya hikuva u ta va a yingisile; loko u ri wena, u ta ponisa moya wa wena.”