Ezekiel 3:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko ndza ha ri exivandleni xexo, HOSI Xikwembu xi ndzi khoma hi matimba ya xona, kutani xi vulavula na mina xi ku: “Famba u ya erivaleni, kutani mina ndzi ta ta ndzi ta vulavula na wena kona.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Voko ra Yehovha a ri ri ehenhla ka mina; A ku eka mina: Yima, famba emananga, ndzi ta vulavula na wena kwalahaya.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Na kona, voko ra Yehovha ri va ehenhla ka mina, a ku eka mina: “Pfuka u ya erivaleni, ndzi ta vulavula na wena kona.”