Ezekiel 3:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ndzi suka ndzi kongoma erivaleni, ndzi fika ndzi kuma ku dzuneka ka HOSI Xikwembu ku ri kona, ku fana ni ku dzuneka loku ndzi ku voneke enambyeni wa Kebara, kutani ndzi wela hansi hi mombo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi pfuka ndzi huma ndzi ya erivaleni, kutani ndzi vona ku vangama ka Yehovha ku yime kwalaho, ku fana ni ku vangama loku ndzi ku voneke enambyeni wa Kebari, kutani ndzi wa hi xikandza xa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko ndzi pfuka ndzi famba erivaleni, ndzi vona ku kwetsima ka Yehovha hilaha ndzi ku voneke ekusuhi ni nambu wa Kebara. Kutani ndzi wa hi mombo wa mina.