Ezekiel 3:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta namarheta ririmi ra wena emalakeni, leswaku u hundzuka mbheveve, u nga ha koti ku va tsundzuxa, hikuva vanhu lava va tiarisa ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta endla leswaku ririmi ra wena ri namarhela enon’wini wa wena, lerova u ta va ximumu naswona u nga vi la tshinyiwaka hi matimba, hikuva i yindlu leyi taleke hi ku xandzuka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta namarheta ririmi ra wena enon'wini wa wena, ndzi ku endla mbheveve leswaku u tsandzeka ku va tshinya hikuva i yindlu ya lava tiarisaka.