Ezekiel 30:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

yena ni masocha ya yena, va nga vanhu va tihanyi letikulu, ndzi ta va tisa leswaku va hlasela tiko ra Egipta, va dlaya vanhu lavo tala, ku sala mintsumbu ntsena etikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yena ni vanhu va yena, lava chavisaka exikarhi ka matiko, va ta tisiwa ku lovisa misava; va ta humesa mabanga ya vona eEgipta, va tata tiko hi lava dlayiweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yena, kun'we ni vanhu va yena, va nga vanhu lava chavisaka exikarhi ka matiko, va ta tisiwa ku lovisa tiko, va ta koka mafumu ya vona eka Egipta, va tata tiko hi lava tlhaviweke.