Ezekiel 30:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta phyisa nambu wa Nilo, ndzi nyiketa tiko emavokweni ya vanhu lavo homboloka; ndzi ta tirhisa vanhu vambe leswaku va herisa tiko ra kona ni hinkwaswo leswi nga ka rona; ndzi vula sweswo mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta omisa milambu, ndzi xavisa tiko emavokweni ya lavo homboloka; ndzi ta endla tiko ni hinkwaswo leswi nga eka rona ri va rhumbi hi mavoko ya valuveri; Mina Yehovha ndzi vule sweswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta phyisa milambu, ndzi xavisa tiko emavokweni ya lavo biha; ndzi ta onha tiko hi mavoko ya vamatiko; ni hinkwaswo leswi nga eka rona; hi mina Yehovha la vuleke sweswo.