Ezekiel 30:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi vurisa sweswo ndzi ri: Ndzi ta herisa swikwembu swa hava swa Vaegipta, ndzi faya swifaniso swa swikwembu swa le Nofu. Tiko ra Egipta a ri nga ha vi ni murhangeri, kutani ndzi ta ri vangela ku chava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi Yehovha u ri: Ndzi ta herisa swifaniso leswi gandzeriwaka, ndzi susa swifaniso swa swona eNofe; naswona a ku nge he vi na hosana etikweni ra Egipta, ndzi ta vanga ku chava etikweni ra Egipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hosi Yehovha u ri: Ndzi ta lovisa ni swifaniso, ndzi herisa swikwembu swahava eNofu; a ku nga ha vi na hosi ya tiko ra Egipta; na swona ndzi ta veka ku chava etikweni ra Egipta.