Ezekiel 30:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena Ezekiele, tiva leswaku ndzi tshovile voko ra Faro hosi ya Egipta, kutani a ri boheleriwanga; hikokwalaho ri nga ka ri nga holi, naswona leswi ri nga boheleriwangiki, a ri nga ha tlheli ri kuma matimba yo tamela matlhari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa munhu, ndzi tshove voko ra Faro hosi ya Egipta; kutani waswivo, a ri nge bohiwi ku horisa, ku veka buku-nsongwa ku yi boha, ku yi boha leswaku yi khoma fumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wana wa munhu, ndzi tshove voko ra Faro, hosi ya Egipta; kutani vona, a ri nga boheleriwi ku cheriwa mirhi, hambi ri ri lapi, leswaku ri tiya ku khoma fumu.