Ezekiel 30:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tiko ra Egipta ri ta hlaseriwa hi matlhari; va le Etiyopiya vona va ta rhurhumela hi ku chava, loko va vona valala lava dlayaka Vaegipta, lava phanghaka rifuwo ra tiko va famba na rona ku sala marhumbi ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Fumu ri ta hlasela Egipta, ku ta va ni ku vava lokukulu eKuxi, loko lava dlayiweke va Egipta va susa vunyingi bya rona, ni masungulo ya rona ma mbundzumuxiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Fumu ri ta ehenhla ka Egipta, ku vaviseka lokukulu ku ta va le Kuxi loko lava tlhaviweke va ta wa le Egipta, ni siku ku khomiwaka vunyingi bya vanhu va kona, ni loko masungulo ya kona ma ta va ma mbundzuxiwile.