Ezekiel 30:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Lava nga ta hlaseriwa swin'we ni Vaegipta i Vaetiyopiya, ni va le Putu, ni va le Ludu, ni vanhu va tinxaka tin'wana, ni va le Kubu, ni vanhu lava humaka etikweni leri ndzi endleke ntwanano na rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaetiyopiya ni Valibiya ni Validiya ni vanhu hinkwavo lava pfanganisiweke ni Vakubani ni vavanuna va tiko leri endleke ntwanano va ta wa na vona hi banga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vakuxi, ni Vaputu ni Valudu, ni Maarabu hinkwavo, ni Vakubu, ni vanhu va tinxakaxaka, ni vana va tiko ra xinakulobye va ta wa hi fumu kun'we na vona.