Ezekiel 31:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho ndzi wu nyiketile emavokweni ya mufumi lonkulu wa matiko, kutani yena ú wu bile a wu bela ku homboloka ka wona; na mina ndzi wu cukumetile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi ndzi n’wi vekeleke evokweni ra xihontlovila xa Vamatiko; hakunene u ta tirhisana na yena; Ndzi n’wi hlongole hikwalaho ka vubihi bya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi wu nyiketile emavokweni ya lowa matimba wa matiko; yena u ta wu endla hi ku biha ka yena; ndzi wu hlongorile hikwalaho ka vudyohi bya wona.