Ezekiel 31:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe na yona mirhi leyi yi ta cukumetiwa exivandleni xa vafi, yi ya hlangana ni lava dlayiweke hi fumu, hikuva yi tirhisanile ni murhi wa kedari; swi tano ni vamatiko lava wiseke endzhutini wa wona: Va ta lova.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Va rhelela na yena etiheleni exikarhi ka lava dlayiweke hi banga; ni lava a va ri swisiwana swa yena, lava a va tshama endzhutini wa yena exikarhi ka matiko.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Na yona yi nghene exivandleni xa vafi kun'we na yena, eka lava tlhaviweke hi fumu, kun'we ni lava ingi va ri voko ra yena, lava tshamaka endzhutini wa yena exikarhi ka matiko.
Recommended Reading