Ezekiel 31:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ku fananisa ni murhi wa kipresi kumbe wa kedari eLebanoni, wa marhavi layo saseka lama nyikaka ndzhuti, murhi wo leha swinene lowu dlivaka ni tilo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, Muasiriya a a ri mukedari wa Lebanoni, a ri ni marhavi yo saseka, nguvu yo xiximeka, ni ku leha; naswona nhlohlorhi ya yona a yi ri exikarhi ka marhavi yo tiya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vona, Asiriya a a ri kedari ya Lebanoni, lowu sasekeke hi marhavi ya wona, ni ku khuma loku nga ni ndzhuti; nsinya wa wona a wu lehile, manangwanangwa ya wona a ma ri exikarhi ka mapapa.