Ezekiel 31:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinyanyana ta tinxaka-xaka a ti aka swisaka emarhavini ya wona, swiharhi hinkwaswo swi vundza ehansi ka wona swi ri ni vana va swona. Vanhu hinkwavo va matiko lamakulu a va wisa endzhutini wa wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tinyenyana hinkwato ta tilo ti ake yindlu ya tona emarhavini ya yona, swifuwo hinkwaswo swa tiko swi veleka ehansi ka marhavi ya yona, matiko hinkwawo lamakulu ma hanya ehansi ka ndzhuti wa yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tinyanyana hinkwato ta tilo ti akela emarhavini ya wona, ni swiharhi hinkwaswo swa tiko swi tswalela ehansi ka matluka ya wona, ni le hansi ka ndzhuti wa wona ku ake matiko layo tala, lamakulu.