Ezekiel 31:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina HOSI a ndzi wu nyikile vumbhurhi loko ndzi wu endla, wu sasekisiwa hi ku tala ka marhavi ya wona; mirhi hinkwayo leyi nga ntangeni wa Edeni a yi navela ku fana ni murhi lowu

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi yi sasekile hi ku tala ka marhavi ya yona, lerova mirhi hinkwayo ya Edeni leyi a yi ri ensin’wini ya Xikwembu xa ntiyiso yi yi vondzoka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi wu sasekisile hi vunyingi bya marhavi ya wona; mirhi hinkwayo ya Edeni, leyi ngi yi ri ensin'wini ya Xikwembu, a yi ri ni mona eka wona.