Ezekiel 32:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Risimu leri i ra xirilo; ri ta yimbeleriwa hi vavasati va matiko mambe, loko va rila tiko ra Egipta ni vaaki va rona hinkwavo. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lexi xirilo xa xirilo lexi va nga ta n’wi rilela ha xona: Vana va vanhwanyana va matiko va ta n’wi rilela; va ta rila Egipta ni ntshungu wa rona hinkwawo, ku vula Hosi Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi rona risimu ra swirilo; va ta ri rilela. Vanhwana va vamatiko va ta ri rilela; va ta rilela Egipta, ni vunyingi bya vanhu va kona, ku vula Hosi Yehovha.”