Ezekiel 32:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena munhu, yimbelela risimu ra xirilo, u rila mintshungu ya Vaegipta swin'we ni vanhu va matimba va tinxaka timbe, loko va ri karhi va rhelela hinkwavo va ya exivandleni xa vafi, va ya hlangana ni lava feke khale.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa munhu, rilela vunyingi bya Egipta, u va yisa etiheleni, yena ni vana va vanhwanyana va matiko lama tiviwaka, etindhawini ta le hansi ta misava, swin’we ni lava rhelelaka ekheleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wana wa munhu rilela vunyingi bya le Egipta, u byi cukumeta ehansi, byona, ni vanhwana va vamatiko lama twaleke, ehansi ka misava, kun'we ni lava nghenaka emiceleni.