Ezekiel 32:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinhenha ta matimba ti ta vulavula hi Egipta ni vapfuni va yena ti ri exivandleni xa vafi, ti ku: ‘Lavo soleka lava dlayiweke hi fumu, va rhelerile va fika va latiwa haleno!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tinhenha exikarhi ka swihontlovila ti ta vulavula na yena ti ri eHadesi swin’we ni lava n’wi pfunaka: ti etlele, ti etlele, ti nga yimbanga, ti dlayiwile hi banga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lavo tiya exikarhi ka lava matimba va ta vulavula eka yena ni lava n'wi tataka, va ri exivandleni xa vafi; va ye hansi, va etlele va nga yimbanga, va tlhaviwe hi fumu.